Del perfume de
la orquídea,
las alas de la
mariposa
se han
impregnado.
Matsuo Basho (1644-1694)
Ran no ka ya
chö no tsubasa ni
takimono
su.蘭の香や蝶の翅に薫物す （らんのかやてふのつばさにたきものす）
Desde hace unos años los practicantes de kyudo de Barcelona
nos reunimos los fines de semana en el club Arcdespi para practicar en la
naturaleza. De alguna manera la naturaleza reconoce el buen ambiente del club
ya que en el interior de su recinto, vigiladas y protegidas por sus socios, han
brotado orquídeas silvestres (Serapias vomeracea).
Este invierno no ha sido muy propicio para la
práctica del kyudo al aire libre. La lluvia y el viento han estado presentes
muchos fines de semana pero, con la llegada de la primavera, la naturaleza nos
ha compensado con un regalo. El campo de tiro se ha llenado de flores y a 25
metros de la línea de tiro de kyudo, 3 metros antes del mato, ha aparecido un
grupo de orquídeas, por encima de las cuales pasan nuestras flechas cuando se
dirigen al mato.
