LAS PRIMERAS 108 FLECHAS DEL AÑO

 

Desde hace años, un grupo de arqueros de todas las modalidades del tiro con arco (incluido el kyudo) nos reunimos cada 1 de enero en el campo de tiro de Sant Joan Despi para disparar las primeras flechas del año.

Como los arqueros japoneses, disparamos 108 flechas imitando las 108 campanadas que se tañen en los templos budistas la noche de fin de año. Estas flechas se disparan con la intención de liberarnos de las 108 pasiones y deseos mundanos que nos impiden avanzar espiritualmente. Siguiendo la tradición oriental, cada flecha disparada elimina uno de estos deseos mundanos:

Afán de poder

Agresión

Aislamiento

Alcoholismo

Ambición

Apego

Arrogancia

Avaricia

Bajeza

Blasfemia

Burla

Calcular

Capricho

Celos

Censura

Codicia

Confusión

Crítica

Crueldad

Daño

Descaro

Desenfreno

Deseo de fama

Deseo sexual

Desinterés

Desmesura

Desprecio

Discordia

Divergencia

Dogmatismo

Dominio

Dureza de corazón

Egoísmo

Engaño

Enojo

Ensañamiento

Envidia

Estafar

Falsedad

Falta de atención

Falta de comprensión

Falta de fe

Ferocidad

Flojo

Gula

Hipocresía

Hostilidad

Humillación

Ignorancia

Impetuosidad

Impostura

Indiferencia

Inflexibilidad

Ingratitud

Iniquidad

Insaciabilidad

Insatisfacción

Insidia

Intolerancia

Intransigencia

Ira

Irrespeto

Irresponsabilidad

Juego

Lascivia

Locuacidad

Maldecir

Malignidad

Manipulación

Masoquismo

Murmurar

Negatividad

Obsesión

Obstinación

Odio

Opresión

Orgullo

Ostentación

Pesimismo

Poco generoso

Prejuicio

Prepotencia

Presunción

Pretensión

Prodigalidad

Rabia

Rapacidad

Reniego

Reñir

Ridículo

Sabelotodo

Sadismo

Sarcasmo

Seducción

Sigilo

Sinvergüenza

Tacañería

Temperamento violento

Testarudez

Tramposo

Vanidad

Vengativo

Violento

Voluptuosidad

MUSHIN

 

El término Mushin es una expresión utilizada en el ZEN que significa “la mente sin mente” También se conoce como el estado de “despreocupación”. Este estado se alcanza cuando la mente está libre de los pensamientos de ira, miedo o ego. 

En el kyudo, entregarse por completo al tiro es el objetivo espiritual, logrado mediante la perfección tanto del espíritu como de la técnica de tiro que conduce a munen musō: “sin pensamientos, sin ilusiones”.

No target is erected
No bow is drawn
And the arrow leaves the string 
It may not hit,
But it does not miss.

(From Zen & Japanese Culture by D. T. Suzuki.)

One must always aim beyond the target -
One must aim a long way.
Our whole life, our whole spirit
Travels with the arrow.
And when the arrow has been released,
It is never the end.

(From Yumi no Kokoro, The Mind Born of Archery by Genshiro Inagaki.)