domingo, 17 de junio de 2018

KAMIZA



En nuestro dojo hay un lugar especial en el que colocamos un pequeño kamiza, un santuario al que solemos poner flores y una tabla de madera donde están inscritas las palabras japonesas shin (verdad), zen (bondad) y bi (belleza).










Kamiza del Zen Kyudo Club Barcelona


El kamiza está situado frente al kyudoca (el arquero) cuando está en la línea de tiro (Shai).

Las mañanas de verano son muy calurosas y a los kyudocas de Barcelona nos gusta reunirnos por la tarde para practicar en la naturaleza, antes de la puesta de sol. En estas ocasiones sustituimos nuestro pequeño kamiza por otro muy especial.

Debido a la disposición del campo del club Arcdespi, cuando estamos situados en la línea de tiro, en el lugar donde debería estar el kamiza se encuentra la montaña de Montpedrós en cuya cima se sitúa la ermita de Sant Antoni.






Sant Antoni de Montpedrós

En Montpedrós también existen unas ruinas ibéricas y un antiguo petroglifo representando  el Sol.




Petroglifo de Montpedrós representando el Sol






A la izquierda puede verse el extremo de la línea de tiro y, tras el árbol, la montaña de  Montpedrós. En el centro, la puesta de sol


Cuando practicamos a última hora de la tarde disponemos del mejor “kamiza” que pudiéramos desear: una puesta de sol.













domingo, 27 de mayo de 2018

KYUDO Y ORQUIDEAS


Del perfume de la orquídea,
las alas de la mariposa
se han impregnado.
Matsuo Basho (1644-1694)


Ran no ka ya
chö no tsubasa ni
takimono su.

蘭の香や蝶の翅に薫物す (らんのかやてふのつばさにたきものす)












Desde hace unos años los practicantes de kyudo de Barcelona nos reunimos los fines de semana en el club Arcdespi para practicar en la naturaleza. De alguna manera la naturaleza reconoce el buen ambiente del club ya que en el interior de su recinto, vigiladas y protegidas por sus socios, han brotado orquídeas silvestres (Serapias vomeracea).









         Este invierno no ha sido muy propicio para la práctica del kyudo al aire libre. La lluvia y el viento han estado presentes muchos fines de semana pero, con la llegada de la primavera, la naturaleza nos ha compensado con un regalo. El campo de tiro se ha llenado de flores y a 25 metros de la línea de tiro de kyudo, 3 metros antes del mato, ha aparecido un grupo de orquídeas, por encima de las cuales pasan nuestras flechas cuando se dirigen al mato.










domingo, 18 de febrero de 2018

ENCORDAR EL YUMI


Hay tres formas de encordar el yumi: utilizando un soporte fijo en la pared, con la ayuda de un compañero o sobre el suelo.




Encordar el yumi con un soporte fijo en la pared




Soporte de pared para encordar el yumi





El arquero coloca el lazo del tsuru (cuerda) en el urahazu (extremo superior del yumi). A continuación apoya el urahazu en el soporte de la pared. Sujeta el nigiri (empuñadura del arco) con la mano izquierda sin doblar el brazo. Con la mano derecha flexiona hacia arriba la pala inferior del yumi y la apoya sobre el muslo derecho. Finalmente, coloca el lazo inferior del tsuru en el motohazu (extremo inferior del yumi).






Ver el minuto 4:28 



Encordar el yumi con la ayuda de un compañero







La misma metodología utilizada con el soporte en la pared. En este caso el compañero sujeta el urahazu con una mano.


Encordar el yumi sobre el suelo 





El arquero apoya la rodilla izquierda sobre el suelo. Coloca el lazo del tsuru (cuerda) en el urahazu (extremo superior del yumi) y apoya el  urahazu en el suelo. Sujeta el nigiri (empuñadura del arco) con la mano izquierda sin doblar el brazo. Con la mano derecha flexiona hacia arriba la pala inferior del yumi y la apoya en el muslo derecho. Finalmente, coloca el lazo inferior del tsuru en el motohazu (extremo inferior del yumi).








lunes, 29 de enero de 2018

TENOUCHI


Tenouchi. Es el método para coger el arco de kyudo con la mano izquierda.
El dedo índice puede estar flexionado o extendido pero nunca inclinado hacia abajo.
No se debe separar el dedo medio del interior del pulgar.
Acercar la base del pulgar a la base del meñique.
























Inagaki Genshiro - Tenouchi





Foto extraída del facebook de Ken Kurosu





Mantener la mano cerrada firme pero sin tensión
Foto extraída del facebook de Ken Kurosu








jueves, 25 de enero de 2018

ARQUERÍA JAPONESA. POR E. GILBERTSON Y ELIZA SCIDMORE





SHINDEN EDICIONES



La arquería fue una de las disciplinas más importantes y relevantes del entrenamiento del samurái pero, en realidad, poco se ha escrito sobre ella, no solo en nuestro idioma sino también en cualquiera de los idiomas occidentales.

En este libro tenemos la oportunidad de presentar al lector dos textos de principios del s. xx que ya en aquel entonces intentaban remediar esa falta bibliográfica del tema. Se trata de dos artículos escritos, uno, por E. Gilbertson y, el otro, por Eliza Scidmore, ambos miembros de la Japan Society y grandes expertos y conocedores de las tradiciones japonesas.

Los artículos fueron publicados en las actas de la Sociedad en  1900 y 1904 respectivamente. El artículo de Gilbertson profundiza en las leyendas e historias sobre los arcos y sus arqueros, además de explicar el tipo de puntas de flecha que se solían utilizar. Por su parte, Eliza Scidmore se centra en el análisis de todas las tipologías de puntas de flecha que podían ser usadas por los arqueros japoneses y qué tipo de utilidad tenía cada una de ellas.

Ambos textos, a pesar de ser escritos hace más de cien años nos proporcionan una información novedosa y difícil de encontrar en cualquier publicación actual occidental. Es por este motivo que encontramos valiosa su publicación ya que nuestro propósito es siempre poner al alcance de nuestros lectores materiales interesantes para su estudio y que, quizás, han quedado un tanto olvidados en el devenir del tiempo.

Para todos aquellos amantes de las tradiciones del samurái, en estos textos tendrán la oportunidad de conocer un poco más de su idiosincrasia gracias a entender qué papel fundamental jugaron estas armas, los arcos y las flechas, en la vida e historia de los guerreros samurái.

Fernando Aixa, Editor







sábado, 13 de enero de 2018

CALENTADOR DE TSURU


Elaboración, paso a paso, de un calentador de tsuru (cuerda del arco de kyudo) a partir de un tsuru estropeado.

Extraído de la página de Kotaro.

https://ameblo.jp/nemurimarushin/entry-11480212592.html






















lunes, 4 de diciembre de 2017

Nerai (Apuntar)



En la máxima apertura (kaila flecha debe quedar orientada en línea recta hacia el centro de la diana. Con los ojos abiertos se apunta al centro de la diana por encima del puño (a la izquierda del arco).




En kai la flecha se sitúa horizontal y paralela a la línea de los hombros, aproximadamente a la altura de la comisura labial (puede variar un poco dependiendo de la longitud del cuello del arquero). La altura de los hombros y los codos son la base para la apertura equilibrada de los dos brazos.